TEM est conscient de l’importance de la protection des données personnelles et traite celles-ci de manière responsable. Nous avons à cœur le traitement licite, loyal et transparent des données à caractère personnel conformément à la législation applicable en matière de protection des données, à la Loi sur la protection des données personnelles (« ZVOP-2 ») et au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques en matière de traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE (ci-après : « RGPD »). La méthode de protection des données personnelles et de la confidentialité est régie par les Règles internes relatives à la protection des données personnelles et par la présente Politique de confidentialité et de protection des données personnelles. En appliquant des mesures de protection appropriées, nous sommes à même de garantir que les personnes non autorisées n’ont pas accès aux données personnelles, que la confidentialité et l’intégrité sont préservées et que la perte de données est évitée.